Exemples d'utilisation de "Нилом" en russe avec la traduction "нілу"

<>
Почему Египет называли "Даром Нила"? Чому Єгипет називали "Даром Нілу"?
Символизировала воду и разлив Нила. Символізувала воду і розлив Нілу.
Линия пересечёт два рукава Нила. Лінія перетне два рукави Нілу.
Столица: Бубастис в дельте Нила. Столиця: Бубастіс в дельті Нілу.
Возникновение цивилизации в долине Нила. Поява землеробства в долині Нілу.
Собственно египтяне - этнос долины Нила. Власне єгиптяни − етнос долини Нілу.
путешествие на теплоходе по Нилу подорож на теплоході по Нілу
Сэмюэл Уайт Бейкер исследовал верховья Нила. Семюел Вайт Бейкер дослідив верхів'я Нілу.
Город находился ниже четвёртого порога Нила. Місто знаходилося нижче четвертого порога Нілу.
Минья находится на западном берегу Нила. Мінья знаходиться на західному березі Нілу.
Особенно много камыша в дельте Нила. Особливо багато очерету в дельті Нілу.
лихорадка Западного Нила в Бразилии (1). лихоманка Західного Нілу в Бразилії (1).
Правительница одноимённой страны к западу от Нила. Правителька однойменної країни на захід від Нілу.
24 января Нилу Даймонду исполняется 77 лет. 24 січня Нілу Даймонд виповниться 77 років.
Ежегодный праздник, посвящённый Анукет, начинался с разливом Нила. Свято, присвячене Хапі, починалось з початком розливу Нілу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !