Exemples d’usage de "Новогодние" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Вот и наступили замечательные новогодние праздники. Ось і прийшла чудова новорічна пора.
Продуктивный отдых в новогодние каникулы Продуктивний відпочинок в новорічні канікули
Новогодние ёлки для микрорайона "Академический" Новий будинок у мікрорайоні "Академічний"
Как не получить пищевое отравление в новогодние праздники? Як уникнути харчових отруєнь під час новорічних святкувань?
"Новогодние приключения Маши и Медведя". "Новорічні пригоди Маші та Ведмедя".
Новогодние новинки Сoffee Life Store! Новорічні новинки Сoffee Life Store!
Вот и завершаются новогодние праздники. Ось і закінчуються новорічні свята.
Днепропетровщина сохраняет добрые новогодние традиции. Дніпропетровщина зберігає добрі новорічні традиції.
Также состоятся традиционные новогодние утренники. Також проводяться театралізовані новорічні ранки.
Новогодние шоколадные сувениры и подарки Новорічні шоколадні сувеніри та подарунки
Новогодние корпоративы в Pizza House Новорічні корпоративи в Pizza House
Новогодние подарки от Reikartz Mice Новорічні подарунки від Reikartz Mice
Наступают Рождественские и новогодние праздники. Наступають Різдвяні на новорічні свята.
Новогодние Млынки + Угрынь, 3 дня Новорічні Млинки + Угринь, 3 дні
Новогодние праздники в солнечной Мальте Новорічні свята на сонячній Мальті
Новогодние праздники в DOM № 10 Новорічні свята в DOM № 10
Спортивно-развлекательная программа "Новогодние забавы" Спортивно-розважальна програма "Новорічні забави"
Назад Предыдущая запись: Новогодние раскраски Назад Попередній запис: Новорічні розмальовки
Вот и кончились новогодние праздники. Ось і закінчилися новорічні свята.
Новогодние туры в Прибалтику и... Новорічні тури в Прибалтику і...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !