Exemples d’usage de "Новочеркасск" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous21 новочеркаську9 новочеркаськ6 новочеркаська6

Маршрутное такси № 515 "Новочеркасск - Аксай". Маршрутне таксі № 515 "Новочеркаськ - Аксай".

Бортовой номер - 151 БДК "Новочеркасск". Бортовий номер - 151 ВДК "Новочеркаськ".

Штаб располагается в г. Новочеркасск. Штаб розташовується у місті Новочеркаськ.

Адрес: г. Новочеркасск, Платовский проспект, дом 72. Адреса: м. Новочеркаськ, Платовский проспект, будинок 72.

Адрес: 346400, Ростовская область, г. Новочеркасск, ул. Дворцовая, 5а. Адреса: 346400, Ростовська область, м. Новочеркаськ, вул. Палацова, 5а.

Освободил 23 апреля 1918 г. от большевиков г. Новочеркасск. Звільнив 23 квітня 1918 р від більшовиків місто Новочеркаськ.

Эклектика - Лютеранская кирха в Новочеркасске Еклектика ― Лютеранська кірха в Новочеркаську

Платовские места в окрестностях Новочеркасска. Платовські місця в околицях Новочеркаська.

Работала в Новочеркасске и Вильнюсе. Працювала в Новочеркаську і Вільнюсі.

Несохранившиеся храмы Новочеркасска - Успенская единоверческая церковь Несохранившиеся храми Новочеркаська - Успенська церква единоверческая

Расстрел в Новочеркасске вызвал волну протестов. Розстріл в Новочеркаську викликав хвилю протестів.

Храмы Новочеркасского благочиния Несохранившиеся храмы Новочеркасска Храми Новочеркаського благочиння Несохранившиеся храми Новочеркаська

Штаб дивизии будет находиться в Новочеркасске. Штаб дивізії буде дислокуватися в Новочеркаську.

здание являлось характерным образцам архитектуры Новочеркасска. будівлю було характерним зразкам архітектури Новочеркаська.

Сам Табунщиков проживал в г. Новочеркасске. Сам Табунщиків мешкав у місті Новочеркаську.

Новочеркасское казачье юнкерское училище Храмы Новочеркасска Новочеркаське козацьке юнкерське училище Храми Новочеркаська

Поселился он в тихом степном Новочеркасске. Поселився він у тихому степовому Новочеркаську.

Почётный гражданин города Новочеркасска с 2006 года. Почесний громадянин міста Новочеркаська з 2006 року.

А. С. Пушкин трижды бывал в Новочеркасске. А. С. Пушкін тричі бував в Новочеркаську.

В Новочеркасске работает Дом-музей М. Б. Грекова. У Новочеркаську працює Будинок-музей М. Б. Грекова.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !