Exemples d'utilisation de "Норма" en russe avec la traduction "норму"

Traductions:

tous564 норми354 норм61 норма55 норму23 нормами19 нормам19 нормі16 нормою9 нормах3 стандартам2 права1 правило1 норматив1

afficher

Отменена норма "нет печати - недействителен" Скасовано норму "немає печатки - недійсний"

Чему равна внутренняя норма доходности инвестиционного проекта? Як визначають внутрішню норму дохідності інвестиційного проекту?

Как вы оцениваете эту норму? Як Ви оцінюєте цю норму?

приходит в необходимую норму кровообращение; приходить в необхідну норму кровообіг;

МАУ увеличивает норму ручной клади МАУ збільшує норму ручної поклажі

Выполняла норму выработки на 250%. Виконувала норму виробітки на 250%.

Гемоглобин поднялся, лейкоциты пришли в норму. Гемоглобін піднявся, лейкоцити прийшли в норму.

Поздравления, Все должно быть в норму! Поздоровлення, Все має бути в норму!

Поэтому данную норму тоже нужно конкретизировать. Очевидно, цю норму слід конкретизувати.

Не превышать рекомендованную суточную норму употребления. Не перевищувати рекомендовану добову норму споживання.

Рада отменила норму о "трех посылках" Рада скасувала норму про "три посилки"

Запрещено превышать скорость, допустимую норму алкоголя; Заборонено перевищувати швидкість, допустиму норму алкоголю;

• нецелевая благотворительная помощь сверх установленной нормы; • нецільова благодійна допомога понад установлену норму;

В сентябре 2018 года эту норму продлили. У вересні 2018 року цю норму продовжили.

Увеличение лейкоцитов над физиологическую норму называют лейкоцитозом. Збільшення лейкоцитів понад фізіологічну норму називають лейкоцитозом.

Возьмем, к примеру, норму, закрепленную в п. Візьмемо, наприклад, норму, закріплену в п.

Запрещается превышать установленную норму - 0,8 промилле. Забороняється перевищувати встановлену норму - 0,8 проміле.

Радиационная обстановка на ЮУАЭС не превышает норму. Радіаційний фон на ЮУАЕС не перевищує норму.

Психотерапевты из США вывели норму ежедневных объятий. Психотерапевти зі США вивели норму щоденних обіймів.

МАУ увеличивает норму ручной клади - Onlinetickets.world МАУ збільшує норму ручної поклажі - Onlinetickets.world

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !