Exemples d'utilisation de "Облаке" en russe avec la traduction "хмар"

<>
Эти облака образуются в тропосфере. Утворення хмар відбувається в тропосфері.
С веселым шумом к облакам: З веселим шумом до хмар:
Снегопад - выпадение снега с облаков. Снігопад - випадіння снігу з хмар.
Химическая эволюция гигантских молекулярных облаков Хімічна еволюція гігантських молекулярних хмар
Иль серых облаков знакомую гряду, Іль сірих хмар знайому гряду,
Внутренняя структура гигантских молекулярных облаков Внутрішня структура гігантських молекулярних хмар
Глобальное потепление способствует феномену "серебристых облаков" Глобальне потепління сприяє феномену "сріблястих хмар"
Экскурсию в даосский Храм Белых Облаков Екскурсію в даоський Храм Білих Хмар
10 советов по организации "облаков тегов" 10 рад по організації "хмар тегів"
Преимущественно выпадает из кучево-дождевых облаков. Переважно випадає з шарувато-дощових хмар.
Рождение и гибель гигантских молекулярных облаков Народження і загибель гігантських молекулярних хмар
В глубине атмосферы планеты найдены метановые облака. В атмосфері планети знайдено багато метанових хмар.
Осадки из перисто-кучевых облаков не выпадают. Опади із перисто-шаруватих хмар не випадають.
В более низких широтах водность облаков больше. У більш низьких широтах водність хмар зростає.
Расширенное партнерство для ускорения внедрения гибридных облаков. Розширене партнерство для прискорення гібридного прийняття хмар.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !