Exemplos de uso de "Обыск" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
В офисе ВОБ проходит обыск. В офісі ВОБ почалися обшуки.
Утренний обыск у крымскотатарского активиста. Ранковий обшук у кримськотатарського активіста.
Генпрокуратура проводит обыск в "Укрнафте" Генпрокуратура проводить обшуки в "Укрнафті"
Сейчас идет обыск ", - пояснил Каско. Зараз йде обшук ", - пояснив Касько.
Милиция проводит обыск в "Нафтогазе" Міліція проводить обшук у "Нафтогазі"
Обыск в колонии вскрывает запасы наворованного. Обшук в колонії розкриває запаси накраденого.
У него проведен обыск ", - сказали правоохранители. У нього проведено обшук ", - заявили правоохоронці.
Досмотр и обыск - в чем разница? Огляд та обшук - в чому різниця?
"На данный момент обыск уже закончен. "На даний момент обшук вже закінчений.
Обыск у Бережной состоялся 6 ноября. Обшук у Бережної відбувся 6 листопада.
Теги: обыск газета "Вести" медиахолдинг "Вести" Теги: обшук газета "Вести" медіахолдинг "Вести"
ГПУ проводит обыск в офисе "Полтавагаздобыча" ГПУ проводить обшук в офісі "Полтавагазвидобування"
Следователи провели обыск дома у Богдановой. Слідчими проведено обшук у помешканні Богданової.
"Руслан Козюра проводил обыск в Днепре. "Руслан Козюра проводив обшук у Дніпрі.
Обыск продолжается с утра четверга 16 июня. Обшук триває з ранку четверга 16 червня.
К настоящему моменту обыск в офисе завершен. На даний момент обшук в будинку закінчено.
лицо, у которого произведены обыск и выемка; особа, у якої проведено обшук або виїмку;
Обыск провели на всех этажах бизнес-центра. Обшук провели на всіх поверхах бізнес-центру.
В доме произвели обыск, однако ничего компрометирующего не обнаружили. Провели на квартирі обшук, але нічого компрометуючого на виявили.
Ранее в ГПУ прокомментировали обыски. Раніше в ГПУ прокоментували обшуки.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS