Exemplos de uso de "Одессой" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Анна Ахматова родилась под Одессой. Анна Ахматова народилася поблизу Одеси.
Под Одессой завершились учения "Си Бриз-2012" Під Одесою завершилися навчання "Сі Бріз-2012"
Пантелеймоновский мужской монастырь (г. Одесса) Пантелеймонівський чоловічий монастир (м. Одеса)
Двухкомнатные квартиры в Одессе посуточно двокімнатні квартири в Одесі подобово
Красная Армия приближается к Одессе. Червоні війська наближалися до Одеси.
Альтман отбыл в родную Одессу. Альтман відбув в рідну Одесу.
Румынские войска вошли в Одессу. Румунські війська увійшли до Одеси.
(Агроном тепличного хозяйства) г. Одесса (Агроном тепличного господарства) м. Одесса
Мочуляк выбрал вариант с СК "Одесса". Мочуляк вибрав варіант з СК "Одесою".
Гончаренко: в Одессе говорят по-русски! Гончаренко: В Одесі говорять російською!
"Офтальмологический журнал" № 6, Одесса - 2007; "Офтальмологічний журнал" № 6, Одеса - 2007;
Катя провела детство в Одессе. Катя провела дитинство в Одесі.
Александр Малинин приедет в Одессу Олександр Малінін завітає до Одеси
Очень любил Одессу А. Куприн. Дуже любив Одесу А. Купрін.
Был вывезен деникинцами в Одессу. Був вивезений денікінцями до Одеси.
Золотое руно, г. Одесса, Украина Золоте руно, г. Одесса, Україна
В Одессе неизвестные повредили офис "Оппозиционного блока" Невідомі в Одесі пошкодили офіс "Опозиційного блоку"
Благотворительный фонд "Каритас Одесса УГКЦ" Благодійний фонд "Карітас Одеса УГКЦ"
Экскурсии по Одессе на электромобилях Екскурсії по Одесі на електромобілях
В Одессу приезжала лишь изредка. До Одеси приїжджала лише зрідка.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS