Verwendungsbeispiele von "В Одесі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
В Одесі готуються до благодійного забігу В Одессе готовятся к благотворительному забегу
В Одесі підірвали два відділення "Приватбанку" В Одессе взорвали 2 отделения "Приватбанка"
Europcar Ukraine - Оренда авто в Одесі Europcar Ukraine - Аренда авто в Одессе
Кава в "Смажимо каву в Одесі" Кофе в "Жарим кофе в Одессе"
Триповерховий будинок в Одесі, Люстдорфська дорога Трехэтажный дом в Одессе, Люстдорфская дорога
Професор Імператорського Новоросійського університету в Одесі. Окончил Императорский Новороссийский университет в Одессе.
Румунський революційний батальйон в Одесі. Румынский революционный полк в Одессе.
Nautilus Pompilius в Одесі 19 січня Nautilus Pompilius в Одессе 19 января
Оренда будиночка біля моря в Одесі. Аренда домика у моря в Одессе.
Жаботинський в Одесі: Літературно-краєзнавчий довідник Жаботинский в Одессе: Литературно-краеведческий справочник
В Одесі його чекав доброзичливий прийом. В Одессе его ждал дружелюбный приём.
В Одесі привертає увагу будинок-стіна. В Одессе привлекает внимание дом-стена.
В Одесі ведеться капітальний ремонт тротуарів. В Одессе ведётся капитальный ремонт тротуаров.
В Одесі розширюють мережу аптек комунального підприємства "Одесфарм". В Одессе развивается сеть муниципальных аптек КП "Одесфарм".
В Одесі відновив роботу фунікулер.. ^ В Одессе возобновил работу фуникулер..
Готель в Одесі "Palais Royal" Отель в Одессе "Palais Royal"
Виїздне обслуговування заходів в Одесі Выездное обслуживание мероприятий в Одессе
Друк блокнотів в Одесі - Астропринт Печать блокнотов в Одессе ? Астропринт
Друк каталогів в Одесі - Астропринт Печать каталогов в Одессе ? Астропринт
В Одесі рано з'явилась періодична преса. В Одессе рано появилась периодическая пресса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!