Verwendungsbeispiele von "Озера" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
На востоке - до озера Балхаш. На південному сході - озеро Балхаш.
Рядом Голосеевский лес и озера. Поряд Голосіївський ліс та озера.
В чем заключаются экологические проблемы озера Байкал? Які екологічні проблеми пов'язані з озером Байкал?
Озера имеют ледниково-тектоническое происхождение. Озеро має льодовиково-тектонічне походження.
Посещение Национального парка Плитвицкие озера Відвідування Національного парку Плітвіцькі озера
Озера расположены в Национальном Парке Лаука. Озеро розташовано в Національному парку Лаука.
Открытие озера с песчаным пляжем Відкриття озера з піщаним пляжем
Горные ледники и карстовые озёра. Гірські льодовики і карстові озера.
Вокруг озера возвышаются стенки кратера. Навколо озера підносяться стінки кратера.
Вода озера Дал покрылась льдом. Вода озера Дав покрилася льодом.
Галерея / Пейзажи / Вид озера Неро Галерея / Пейзажі / Вид озера Неро
Лиманы и озера Азовского моря Лимани і озера Азовського моря
Он устроен посреди Нижнего озера. Він влаштований посеред Нижнього озера.
Парк назван именем озера Ледница. Парк названий ім'ям озера Лєдниця.
Вокруг озера - типичный степной пейзаж. Навколо озера - типовий степовий пейзаж.
Цветные озера Келимуту в Индонезии. Кольорові озера Келімуту в Індонезії.
Смена арендатора ЖК "Парковые озёра" Зміна орендаря ЖК "Паркові озера"
Береговая линия озера мало изрезанная. Берегова лінія озера мало порізана.
"Королевский клуб пловцов озера Ванда" "Королівський клуб пловців озера Ванда"
Прорыв озера Агассис, Северная Америка. Прорив озера Агассіс, Північна Америка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!