Exemples d'utilisation de "Округ" en russe avec la traduction "округом"

Traductions:

tous361 округ141 округу91 округів45 окрузі34 округах16 округи11 округом11 округами4 районів3 округа1 район1 району1 районі1 військового округу1

afficher

Страна представлена единым избирательным округом. Країна представлена єдиним виборчим округом.

В 1878 - командующий Токийским округом. У 1878 - командувач Токійським округом.

по общегосударственному округу - 15 депутатов. за загальнодержавним округом - 15 депутатів.

Округ Сэндис граничит с округом Саутгемптон. Округ Сендіс межує з округом Саутгемптон.

Избирательным округом является территория всей Германии. Виборчим округом є територія всієї Німеччини.

• значок штандарта командующего Ленинградским Военным Округом. * Значок штандарта командувача Ленінградським військовим округом.

1938 - 1939 - главнокомандующий пятым военным округом. 1938 - 1939 - головнокомандувач п'ятим військовим округом.

Избиралась по мажоритарному округу в Крыму. Обиралася за мажоритарним округом в Криму.

Административно является округом Сан-Хуан (штат Вашингтон). Адміністративно є округом Сан-Хуан (штат Вашингтон).

На востоке граничит с округом Марцан-Хеллерсдорф. На сході межує з округом Марцано-Хеллерсдорф.

С 2010 года город стал городским округом. З 2010 року місто стало міським округом.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !