Exemplos de uso de "Он взял" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Он взял Иерусалим и разграбил его. Він узяв Єрусалим і пограбував його.

Он взял технику балета и разрушил правила. Узяв техніку балету - і зруйнував правила.

В эстафетной гонке он взял серебро. В естафетній гонці він взяв срібло.

Он взял деньги в медицинских перчатках. Він взяв гроші у медичних рукавичках.

Материальные затраты взял на себя Тарновский. Матеріальні витрати узяв на себе Тарновський.

Ты взял в руки винтовку? Ти взяв у руки гвинтівку?

В 1790 взял приступом турецкую крепость Измаил. У 1790 взяв приступом турецьку фортецю Ізмаїл.

Танец Gangnam Style взял мир штурмом. Танець Gangnam Style взяв світ штурмом.

Учительница: "Вовочка, кто взял Бастилию?" Вчителька: "Вовочка, хто взяв Бастилію?"

Копье стальное взял он в руки, Спис сталеве взяв він в руки,

Позже Буш взял Кемпа в свою администрацию. Пізніше Буш узяв Кемпа до своєї адміністрації.

Предстоящее развитие Х. взял в раннем христианстве. Подальший розвиток Х. отримав в ранньому християнстві.

X5 Retail взял максимальные темпы роста X5 Retail взяв максимальні темпи зростання

Звонил дочери, но трубку взял зять. Телефонував доньці, але слухавку взяв зять.

"Взял авансом зарплату за шесть лет". "Узяв авансом зарплату за шість років".

После женитьбы взял фамилию жены. Після одруження взяв прізвище дружини.

Добившись досрочного освобождения, взял псевдоним "50 Cent". Домігшись дострокового звільнення, взяв псевдонім "50 Cent".

Давид IV взял город Кабала. Давид IV узяв місто Кабала.

Грегор взял себе 21 номер. Ґреґор взяв собі 21 номер.

Кристальдо взял себе 21 номер. Крістальдо взяв собі 21 номер.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS