Exemplos de uso de "Оранжевая" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Это оранжевая столица Ближнего Востока. Це помаранчева столиця Близького Сходу.
Основные реки - Оранжевая и Лимпопо. Головні річки - Оранжева і Лімпопо.
Окраска поверхности, мякоти и сердцевины оранжевая. Забарвлення поверхності, м'якоті і серцевини оранжеве.
Почему "оранжевая коалиция" оказалась недолговечной? Чому "помаранчева коаліція" виявилася недовговічною?
Река Оранжевая находится в Южной Африке. Річка Оранжева протікає в Південній Африці.
Оранжевая мебель в интерьере кухни Помаранчева меблі в інтер'єрі кухні
Расположен в провинциях Трансвааль и Оранжевая. Розташований в провінціях Трансвааль і Оранжева.
2004 - в Украине началась Оранжевая революция. 2004 - в Україні почалася Помаранчева революція.
Главная река Оранжевая с притоком Каледон. Головна річка Оранжева з притокою Каледон.
Почему на Украине разразился "оранжевая революция"? Чому в Україні вибухнула "помаранчева революція"?
Оранжевая мебель используется в креативном дизайне. Помаранчева меблі використовується в креативному дизайні.
В верхнем течении Оранжевая перерезана порогами. У верхній течії Помаранчева перерізана порогами.
Для этого нужна вторая оранжевая революция. Для цього потрібна друга Помаранчева революція.
На южной окраине - яркая оранжевая звезда. На південній околиці - яскрава помаранчева зірка.
Не помогла даже Оранжевая революция 2004 года. Не допомогла навіть Помаранчева революція 2004 року.
Осенью 2004 года в Украине вспыхивает Оранжевая революция. У 2004 році в Україні починається Помаранчева революція.
Серия телевизионных концертов "Оранжевое настроение". Серія телевізійних концертів "Помаранчевий настрій".
Но "оранжевые" союзники вскоре рассорились. Але незабаром "помаранчеві" союзники посварилися.
Детское платье вышиванка "Пробуждение" оранжевое Дитяча сукня вишиванка "Пробудження" помаранчева
Это кристаллическое вещество оранжевого цвета. Це кристалічна речовина оранжевого кольору.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!