Beispiele für die Verwendung von "Орда" im Russischen

<>
Русские земли и Золотая Орда... Руські землі та Золота Орда.
"Алаш Орда" (сборник документов, сост. "Алаш Орда" (збірка документів, сост.
"", Как Золотая Орда озолотила Русь. "", Як Золота Орда озолотила Русь.
Золотая Орда Хорезм Крымское ханство. Золота Орда Хорезм Кримське ханство.
Большая половецкая орда продолжала опустошать страну. Велика половецька орда продовжувала спустошувати країну.
Александр Горновский) - Софья 2012 - Орда (реж. Олександр Горновський) - Софія 2012 - Орда (реж.
Русь и Золотая Орда: проблемы взаимоотношений. Русь і Золота Орда: проблема взаємин.
Хан Батый основал государство Золотая Орда. Хан Батий заснував державу Золота Орда.
Мать была дочерью Орда Буга тархана. Його матырю була донька Орда Буга-тархана.
Сегодня - раздел "Монголы и Золотая Орда". Сьогодні - розділ "Монголи і Золота Орда".
Со смертью его Золотая орда распалась. Зі смертю його Золота орда розпалася.
В 1621 году его разрушила татарская орда. В 1621 році його зруйнувала татарська орда.
Дешт-и-Кипчак или государство Золотая орда. Дешт-і-Кипчак або держава Золота орда.
Полтора года царила орда на этих землях. Півтора року панувала орда на наших землях.
В 1239 году на Русь накатила орда. У 1239 році на Русь накотилася орда.
Более 100 лет здесь главенствовала Золотая орда. Понад сто років тут панувала Золота Орда.
Около 100 лет здесь царила Золотая Орда. Більше ста років тут панувала Золота Орда.
Что позитивного оставила после себя Золотая Орда? Що позитивного залишила по собі Золота Орда?
В 1298 Судак захватили орды Ногая. 1298 року Судак захопила орда Ногая.
Вассальная зависимость от золотой орды. Васальна залежність від Золотої Орди.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.