Verwendungsbeispiele von "Орден" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Казацкий орден св. Георгия Победоносца Козацький орден св. Георгія Переможця
Награжден Командорским крестом Орден Возрождения Польши (1929). Нагороджений Командорським хрестом Ордена Відродження Польщі (1929).
орден "Рождество Христово - 2000" I ст.; Орденом "Різдво Христове - 2000" I ст.
В юности вступил в орден бенедиктинцев. В юності приєднався до Ордену бенедиктинців.
Персидский орден Льва и Солнца. Перський орден Лева і Сонця.
В 1996 году поступил в Орден братьев меньших конвентуальных. У 1996 році вступив до Ордену Менших Братів Конвентуальних.
Орден Девятого сентября с мечами. Орден Дев'ятого вересня з мечами.
орден преподобного Нестора Летописца (2002); Орден Преподобного Нестора Літописця (2003);
Французский кавалерский орден Чёрной Звезды; Французький кавалерський орден Чорної Зірки;
Высший орден Святого Благовещения (итал. Вищий орден Святого Благовіщення (італ.
Орден бедных братьев Иерусалимского Храма; Орден бідних братів Ієрусалимського Храму;
Орден Боевого Красного Знамени (монг. Орден Бойового Червоного Прапора (монг.
Кубинский Орден Феликса Варелы (1981). Національний орден Фелікса Варела (1981).
Католический орден Ecce Homo (2003). Католицький орден Ecce Homo (2003).
Орден "За боевой подвиг" (вьетн. Орден "За військові подвиги" (в'єт.
Ему вручен орден "Знак Почета". Йому вручили орден "Знак Пошани".
Тринитарии (Орден Пресвятой Троицы, лат. Тринітарії (Орден Пресвятої Трійці, лат.
Младшая награда Орден "Материнская слава" Молодша нагорода Орден "Батьківська слава"
Орден "За личное мужество" (белор. Орден "За особисту мужність" (біл.
Мальтийский орден, командорский крест (1913); Мальтійський орден, командорський хрест (1913);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!