Verwendungsbeispiele von "Острова" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Острова омываются теплыми водами Индийского океана. Острів омивається теплими водами Індійського океану.
< Арктические острова (Американский сектор Арктики) ← Арктичні острови (Американський сектор Арктики)
Крупнейшая река острова - река Синано. Найбільша річка острова - річка Сінано.
Морские круизы в Нидерландские Антильские острова Морські круїзи до Нідерландських Антильських островів
Интродуцирован человеком на Канарские острова и Мальту. Штучно поширені на Канарських островах і Мальті.
Пешеходная экскурсия северо-восточным побережьем острова. Пішохідна екскурсія північно-східним узбережжям острову.
Острова являются популярным местом для дайвинга. Острів є популярним місцем для дайвінгу.
Киев - Сейшельские острова: от $ 810 Київ - Сейшельські острови: від $ 810
Он выпускает магнитоальбом "Банановые острова". Він випускає магнітоальбом "Бананові острова".
Высшая точка острова - вулкан Суфриер (1234 м). Найвища точка острову - вулкан Суфрієр (1234 м).
Мимо острова часто проплывают сухогрузные суда. Повз острів часто проходять суховантажні судна.
Есть и отдельные острова - Камаран. Є й окремі острови - Камаран.
Наивысшая точка острова - 158 метра. Найвища точка острова - 158 метрів.
К Франции отходили Ионические острова. До Франції відійшли Іонічні острови.
Однопалатный парламент - Ассамблея острова Невис. Однопалатний парламент - Асамблея острова Невіс.
Интернет-министерства - Нидерландские Антильские острова Інтернет-міністерства - Нідерландські Антильські острови
Размещен на западном побережье острова. Розташований на західному узбережжі острова.
Авиабилеты из Нидерландские Антильские острова " Авіаквитки з Нідерландські Антильські острови "
Специализировалась на флоре острова Хийумаа. Спеціалізувалася на флорі острова Гіюмаа.
1.10 Балеарские острова, Испания 1.10 Балеарські острови, Іспанія
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!