Usage examples of "Открытые" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Открытые полки выполняют декоративную функцию. Відкриті полиці виконують декоративну функцію.
Выделяют открытые и закрытые переломы. Виділяють відкриті і закриті переломи.
Открытые лекции о стволовых клетках Відкриті лекції про стовбурові клітини
Всегда открытые, приветливые и дружелюбные. Завжди відкриті, привітні і доброзичливі.
Любит открытые аридные местности, пустыни. Полюбляє відкриті аридні місцини, пустелі.
Оперативные вмешательства (открытые и лапароскопические) Оперативні втручання (відкриті та лапароскопічні)
Его среда обитания - открытые биотопы. Його місця існування - відкриті біотопи.
Открытые вопросы в Инстаграм Сторис Відкриті питання в Інстаграм Сторіс
Имеются открытые и закрытые ипподромы. Є відкриті і закриті іподроми.
О БФ "Открытые сердца Украины": Про БФ "Відкриті серця України":
открытые участки тела обрабатывать репеллентом. відкриті ділянки тіла обробляти репелентом.
Подземные и открытые горные работы. Підземні та відкриті гірничі роботи;
Предпринимались открытые попытки восстановления рабства. Уживали відкриті спроби відновлення рабства.
Населяют обширные открытые пространства степей. Населяють великі відкриті простори степів.
Открытые полки, стеллажи и рейтинги. відкриті полиці, стелажі і рейтинги.
Atheros поддерживается через открытые проекты. Atheros підтримується через відкриті проекти.
Деятельность волонтерского отряда "Открытые сердца". Засновано волонтерський загін "Відкриті серця".
Открытые вечные ссылки не продаем. Відкриті вічні посилання не продаємо.
Открытые торги для закупок энергосервиса Відкриті торги для закупівлі енергосервісу
Струны бывают открытые и замкнутые; Струни бувають відкриті і замкнуті;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!