Exemples d'utilisation de "Отложить" en russe avec la traduction "відкласти"

<>
Отложить 1 стакан этой смеси. Відкласти 1 стакан цієї суміші.
Планировавшееся развёртывание ракет пришлось отложить. Заплановане розгортання ракет довелося відкласти.
Затем 15 (17) петель клина отложить. Потім 15 (17) петель клина відкласти.
5000 руб можно отложить на отпуск. 5000 руб можна відкласти на відпустку.
Они могут также отложить начало инсулинотерапии. Вони можуть також відкласти початок інсулінотерапії.
Почему закон о госслужбе могут отложить? Чому закон про держслужбу можуть відкласти?
Работы над "Гинденбургом" пришлось временно отложить. Роботи над "Гінденбургом" довелося тимчасово відкласти.
Чувствую, если отложить, уже не вынесу. Відчуваю, якщо відкласти, вже не винесу.
Один самец может отложить до 128 сперматофоров. Один самець може відкласти до 128 сперматофорів.
Провязать 4-й ряд, затем петли отложить. Провязать 4-й ряд, потім петлі відкласти.
Одна бабочка может отложить до 160 яиц. Один метелик може відкласти до 160 яєць.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !