Exemplos de uso de "Оттенки" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Пастельные оттенки для маленькой комнаты Пастельні відтінки для маленької кімнати
Поразительные контрасты и оттенки характеров. Вражаючі контрасти і відтінки характерів.
Бордовые оттенки, и их использование бордові відтінки, і їх використання
Оттенки кедра, сандала и амбры. Відтінки кедру, сандалу та амбри.
пытайтесь не использовать нежные оттенки намагайтесь не використовувати ніжні відтінки
прохладные оттенки (но не насыщенные). прохолодні відтінки (але не насичені).
Предпочтительнее более теплые оттенки белого. Переважно більш теплі відтінки білого.
аналоговое - оттенки расположены по соседству. аналогове - відтінки розташовані по сусідству.
Учимся сочетать цвета и оттенки. Вчимося поєднувати кольори і відтінки.
Светлые оттенки быстрее теряют насыщенность. Світлі відтінки швидше втрачають насиченість.
Слишком темные оттенки угнетают ребенка. Занадто темні відтінки пригнічують дитину.
Яркие оттенки индийской королевской корицы. Яскраві відтінки індійської королівської кориці.
Опции: Улучшить резкость Оттенки серого Налаштування: Покращити різкість Відтінки сірого
цвета и оттенки лакокрасочной продукции; кольори та відтінки лакофарбової продукції;
Комфортный минимализм, все оттенки серого Комфортний мінімалізм, всі відтінки сірого
Гармонично, если эти добавочные оттенки: гармонійно, якщо ці додаткові відтінки:
Оттенки красного, как сопутствующего цвета відтінки червоного, як супутнього кольору
Вид искусственного камня (фактура, оттенки). Вид штучного каменю (рахунок-фактура, відтінки).
Тут оттенки играют роль отражателей. Тут відтінки грають роль відбивачів.
Фасады можно покрасить в натуральные оттенки. Фасади можна пофарбувати в натуральні відтінки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!