Exemplos de uso de "Оценки" em russo com tradução para o ucraniano

<>
С результатами оценки ознакомлен (а): ознайомлений (а) з результатами оцінки:
Методы оценки производственной шумовой нагрузки. Методи оцінювання виробничого шумового навантаження.
Вкусные витаминки для хорошей оценки! Смачні вітамінки для гарної оцінки!
Природные и техногенные угрозы, оценки опасностей. Природні та техногенні загрози, оцінювання небезпек;
Уроки проверки и оценки знании. Урок перевірки та оцінки знань.
Критерии и нормы оценки успеваемости студентов. Критерії і норми оцінювання успішності студентів.
Оценки самих предприятий также улучшились. Оцінки самих підприємств також покращились.
Разработка системы рейтинговой оценки инженерных программ; розробка системи рейтингового оцінювання інженерних програм;
Сенсоры оценки расстояния до объекта; Сенсори оцінки відстані до об'єкта;
Методика оценки параметров оптической передаточной функции Методика оцінювання параметрів оптичної передатної функції
Рейтинговая система оценки товаров покупателями. Рейтингова система оцінки товарів покупцями.
Метод оценки значений (ISO 11056:1999, IDT; Метод оцінювання значень (ISO 11056:1999, IDT;
Методология рейтинговой оценки корпоративного управления Методологія рейтингової оцінки корпоративного управління
Телешоу заслужило высокие оценки телекритиков. Телешоу заслужило високі оцінки телекритиків.
Оценки судейства были довольно низкими. Оцінки суддівства були досить низькими.
Для оценки мозгового кровообращения - реоэнцефалография. Для оцінки мозкового кровообігу - реоенцефалографія.
Проблематика оценки уровня корпоративного управления Проблематика оцінки рівня корпоративного управління
Проставить оценки по предложенным пунктам Проставити оцінки за запропонованими пунктами
построение вероятностных моделей оценки ресурсов; побудова ймовірнісних моделей оцінки ресурсів;
выполнить оценки в диспетчере соответствия; виконати оцінки в диспетчері відповідності;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!