Exemples d'utilisation de "Очко" en russe avec la traduction "очки"

<>
Педру Проэнса (Португалия) - 174 очка; Педру Проенса (Португалія) - 174 очки;
Александр ХАЦКЕВИЧ: "Тяжелые три очка" Олександр ХАЦКЕВИЧ: "Важкі три очки"
Всего очки набирали 104 участницы. Всього очки набирали 104 учасниці.
Набирайте очки, чтобы завершить уровень. Набирайте очки, щоб завершити рівень.
Зарабатывайте очки и купить обновление... Заробляйте очки і купити оновлення...
"Черноморец" отобрал очки у "Шахтера" "Ворскла" відібрала очки у "Шахтаря"
Всего очки набирали 106 участников. Всього очки набирали 106 учасників.
Очки могут записываться специальными символами. Очки можуть записуватися спеціальними символами.
Собирайте очки и используйте пункты. Збирайте очки і використовуйте очки.
"Малага" отобрала очки у "Атлетико" "Карабах" відібрав очки в "Атлетіко"
Их разделяют всего-то два очка. Їх розділяє лише два очки.
На счету Стивена Карри 22 очка. На рахунку Стівена Каррі 22 очки.
Х: Макгрэйди - 23 очка + 11 подборов. Х: Макґрейді - 23 очки + 11 підборів.
Очки, набранные в матчах этих команд; Очки, набрані в матчах цих команд;
О = очки Официальный сайт клуба (норв.) О = очки Офіційний сайт клубу (норв.)
Очки набираются преимущественно за счёт серии. Очки набираються переважно за рахунок серії.
Очки засчитываются только при собственной подаче. Очки зараховуються тільки при власній подачі.
Игроки зарабатывают очки, уничтожая войска оппонента. Гравці заробляють очки, знищуючи війська опонента.
Каждый покемон имеет очки здоровья (HP); Кожен покемон має очки здоров'я (HP);
Потом у каждого игрока подсчитываются очки. Потім у кожного гравця підраховуються очки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !