Verwendungsbeispiele von "ПАТЕНТ" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Декларационный патент на полезную модель: Деклараційний патент на корисну модель:
Права на полезную модель подтверждает патент. Право на корисну модель підтверджується патентом.
Патент "Способ лечения холестеринового холелитиаза" Патент "Спосіб лікування холестеринового холелітіазу"
получил патент на конструкцию кресла-качалки; отримав патент на конструкцію крісла-гойдалки;
патент Koowheel колесо умный баланс 8... патент Koowheel колесо розумний баланс 8...
GMTH получила патент на хлебопекарные улучшители GMTH отримала патент на хлібопекарські поліпшувачі
На патент обратил внимание портал BGR. На патент звернув увагу портал BGR.
патент Koowheel 2 колесо само равновесие... патент Koowheel 2 колесо саме рівновагу...
Период, на который приобретается торговый патент. період, на який придбається торговий патент.
Наталья Петрова: "Патент должен работать" - InnovationHouse Наталія Петрова: "Патент повинен працювати" - InnovationHouse
Подтвержденный патент на ведение предпринимательской деятельности. Підтверджений патент на ведення підприємницької діяльності.
Патент Томаса Эдисона на электрическую лампу. Патент Томаса Едісона на лампу розжарювання.
Агентство патентного поверенного Украины ПАТЕНТ СЕРВИС Агентство патентного повіреного України ПАТЕНТ СЕРВІС
Успешно применяется патент питания Барроу Utility Успішно застосовується патент харчування Барроу Utility
Региональный Патент ЕАПО (Евразийская Патентная Организация). Регіональний Патент ЄАПО (Євразійська патентна організація).
1806 - патент на изобретение копировальной бумаги. 1806 - патент на винахід копіювального паперу.
4 патент CE, EMC утверждения сертификаты 4 патент CE, EMC затвердження сертифікати
Декларационный патент на изобретение № 55094 А Деклараційний патент на винахід № 55094 А
Этот патент сделал революцию в моторостроении. Цей патент зробив революцію в моторобудуванні.
Единый патент Евросоюза (European Unitary Patent). Єдиний патент Євросоюзу (European Unitary Patent).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!