Exemples d'utilisation de "ПТИЦА" en russe avec la traduction "птиці"

<>
"Волшебный мир зверей и птиц" "Барвистий світ тварин та птиці"
Контейнер для шоковой заморозки птицы Контейнер для шокової заморозки птиці
Большое значение имеет разведение птицы. Велике значення має розведення птиці.
Замечательны в Австралии и птицы. Чудові в Австралії та птиці.
Для комбикормов и подкормки птицы Для комбікормів і підгодівлі птиці
Типичные птицы: пингвины, чайки, буревестники. Типові птиці: пінгвіни, чайки, буревісники.
Выращивание и разведение домашней птицы Вирощування та розведення домашньої птиці
розовые разгневанных птицы с визгом! рожеві розгніваних птиці з вереском!
Ювенильные птицы равномерно серого цвета. Ювенільні птиці рівномірно сірого кольору.
Болеет сразу все поголовье птицы. Хворіє відразу все поголів'я птиці.
Специализация: забой и переработка птицы. Спеціалізація: забій і переробка птиці.
Хозяйство специализировалось на выращивании птицы. Господарство спеціалізується на вирощуванні птиці.
Ни ветерка, ни крика птицы, ні вітерця, ні крику птиці,
Мясо птицы, бройлера и субпродукты М'ясо птиці, бройлера і субпродукти
"Наша Ряба": охлажденное мясо птицы; "Наша Ряба": охолоджене м'ясо птиці;
Стартовый корм для водоплавающей птицы Стартовий корм для водоплаваючої птиці
по берегам - гнездовья водоплавающей птицы. по берегах - гніздування водоплавної птиці.
Идеально дополнит блюда из птицы. Ідеально доповнить страви з птиці.
Возможно мясо птицы даже подешевеет. Можливо м'ясо птиці навіть подешевшає.
Масло придаст птице золотую хрустящую корочку. Масло додасть птиці золоту хрустку скоринку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !