Exemples d’usage de "Палестине" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous38 палестині10 палестину9 палестина8 палестини8 до палестини2 палестіни1

afficher

Отдельная работа Картера посвящена Палестине. Окрема робота Картера присвячена Палестині.

крестоносцами последних крепостей в Палестине хрестоносцями останніх фортець у Палестині

которой светил - как песку в Палестине. якої світил - як піску в Палестині.

Вифлеем - город в Палестине, вблизи Єрусалима. Віфлеєм - місто в Палестині, поблизу Єрусалима.

В Палестине должна произойти решающая битва. У Палестині повинна відбутися вирішальна битва.

Волнения в Британии, Египте, Ливии, Палестине. Заворушення в Британії, Єгипті, Лівії, Палестині.

7 марта: Бонапарт захватывает Яффу в Палестине. 7 березня: Бонапарт захоплює Яффу в Палестині.

Приблизительно 40 тысяч евреев поселилось в Палестине. Приблизно 40 тисяч євреїв оселилося в Палестині.

Беспорядками в Сирии и Палестине воспользовалась Персия. Безладами в Сирії й Палестині скористалася Персія.

ООН наделила Палестину статусом государства-наблюдателя. ООН привласнила Палестині статус держави-спостерігача.

Посетил Палестину, Сирию и Египет. Відвідав Палестину, Сирію і Єгипет.

Антирейтинг возглавляют Сирия и Палестина. Антирейтинг очолюють Сирія і Палестина.

Пушкина) Квартет "Ветка Палестины" (сл. Пушкіна) Квартет "Гілка Палестини" (сл.

Через несколько месяцев молодожены вернулись в Палестину. Через кілька місяців молодята повернулися до Палестини.

14:3), на юго-восточной границе Палестины (Втор. 14:3), на південно-східній межі Палестіни (Втор.

Мандат на Палестину передан Англии. Мандат на Палестину отримала Англія.

Палестина снова стала провинцией Византии. Палестина знову стала візантійської провінцією.

Население Палестины было крайне разнородным. Населення Палестини було вкрай різнорідним.

В выезде в Палестину ему было отказано. У виїзді до Палестини йому було відмовлено.

в 1934 г. вернулась в Палестину). в 1934 році повернулася в Палестину).

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !