Exemples d'utilisation de "Парижскую" en russe

<>
Пробовала поступить в Парижскую консерваторию. Вона вступила до Паризької консерваторії.
В 1887 возглавил парижскую полицию. У 1887 очолив паризьку поліцію.
Украинский дизайн получил парижскую прописку Український дизайн отримав паризьку прописку
Окончил Парижскую школу изящных искусств. Закінчив Паризьку школу витончених мистецтв.
Ворота Банье вели на парижскую дорогу. Брама Баньє вела на паризьку дорогу.
1871 - во Франции подавлено Парижскую коммуну. 1871 - у Франції придушено Паризьку комуну.
В 1844 г. посетил Парижскую выставку. У 1844 році відвідав Паризьку виставку.
Окончил Парижскую консерваторию (1854), ученик Нарсиса Жирара. Закінчив Паризьку консерваторію (1854), учень Нарсіс Жирара.
Окончил Парижскую консерваторию (1865), ученик Гиацинта Клозе. Закінчив Паризьку консерваторію (1865), учень Гіацинта Клозе.
Окончил Парижскую консерваторию (1887, ученик Ж. Массне). Закінчив Паризьку консерваторію (1887, учень Ж. Массне).
Окончил в 1839 Парижскую высшую горную школу; Закінчив у 1839 Паризьку вищу гірничу школу;
Надзиратель парижской тюрьмы, XIX век. Наглядач паризької в'язниці, XIX століття.
Член творческой группы "Парижская коммуна". Член творчої групи "Паризька комуна".
Денверская и Парижская классификация хромосом человека. Денверська і Паризьку класифікації хромосом людини.
Парижский климат им не подходил. Паризький клімат їм не підходив.
Карьеру начал в парижских театрах. Кар'єру розпочав у паризьких театрах.
Эдит была ребенком парижского дна. Едіт була дитиною паризького дна.
Базируется в парижском аэропорту Орли. Базується в паризькому аеропорту Орлі.
Работал в Парижской консерватории аккомпаниатором; Працював в Паризькій консерваторії акомпаніатором;
произведения писателя, подаренные Парижским музеем. твори письменника, подаровані Паризьким музеєм.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !