Verwendungsbeispiele von "Пасхи" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Седмица 7-я после Пасхи. Седмиця 6-та після Пасхи.
Заметки: Традиционная еда Украинской Пасхи. Нотатки: Традиційна їжа українського Великодня.
Вкусной пасхи и веселых праздников! Смачної паски та веселих свят!
Потухший вулкан на острове Пасхи. Згаслий вулкан на острові Пасхи.
Музейное мероприятие к Празднику Пасхи Музейний захід до Свята Великодня
Пасхи делают двух видов: сырые и варёные. Паски бувають двох видів: сирі і варені.
Поздравляем со светлым праздником Пасхи! Вітаємо зі світлим святом Пасхи!
Знатного гостя жди до Пасхи, Знатного гостя чекай до Великодня,
Где ночевать на острове Пасхи Де ночувати на острові Пасхи
Композиции к Светлому празднику Пасхи Композиції до Світлого свята Великодня
Однако засушливый остров Пасхи довольно обманчив. Однак посушливий острів Пасхи досить оманливий.
40 дней после Пасхи - Вознесение Господнее; 40 днів після Великодня - Вознесіння Господнє;
Знаменитый Остров Пасхи с своими статуями. Знаменитий Острів Пасхи з своїми статуями.
Можно ли есть кулич до Пасхи Чи можна їсти паску до Великодня
Порядок работы "Деливери" на праздник Пасхи Порядок роботи "Делівері" на свято Пасхи
Поздравляем Вас со светлым праздником Пасхи! Вітаємо вас зі світлим святом Великодня!
Желаем приятной уборки и веселой Пасхи! Бажаємо приємного прибирання і веселої Пасхи!
Празднование Пасхи продолжается 40 дней до Вознесения. Святкування Великодня триває 40 днів до Вознесіння.
О чем молчат истуканы острова Пасхи? Про що мовчать велетні острова Пасхи?
Вербное Воскресенье отмечается за 7 дней до Пасхи. Вербна неділя припадає за 7 днів до Великодня.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!