Exemples d'utilisation de "Патент" en russe avec la traduction "патентів"

<>
Как изобретательница имеет 6 патентов. Як винахідниця має 6 патентів.
УКРПАТЕНТ - база данных патентов Украины. УКРПАТЕНТ - база даних патентів України.
Возможно отображение графических иллюстраций к патентам. Можливо відображення графічних ілюстрацій до патентів.
Возможно получение графических иллюстраций к патентам. Можливе відображення графічних ілюстрацій до патентів.
получено 960 патентов и авторских свидетельств. одержано 960 патентів та авторських свідоцтв.
Результат - 84% патентов зарегистрировано не бразильцами. Результат - 84% патентів зареєстровані не бразильцями.
Является обладателем 30 патентов на изобретения. Є власником 30 патентів на винаходи.
Получил 7 декларационных патентов Украины на изобретение. Отримав 7 деклараційних патентів України на винахід.
получено около 30 патентов и авторских свидетельств. одержано майже 30 патентів та авторських свідоцтв.
Получено более 40 патентов и авторских свидетельств. одержано понад 40 патентів та авторських свідоцтв.
получено более 300 патентов и авторских свидетельств. одержано більше 300 патентів та авторських свідоцтв.
Охрана прав изобретателя осуществляется при помощи патентов. Охорона прав винахідника здійснюється за допомогою патентів.
К настоящему времени сроки всех патентов истекли. На даний момент строки всіх патентів минули.
В публиковал 55 печатных работ, 10 декларационных патентов. О публікував 55 друкованих праць, 10 деклараційних патентів.
На основании результатов работы получено 8 патентов на изобретение. За результатами наукових досліджень одержано 8 патентів на винахід.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !