Exemples d’usage de "Пересадка" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Главная> Пластическая хирургия> Пересадка волос Головна> Пластична хірургія> Пересадка волосся
удаление и пересадка зеленых насаждений; видалення та пересадження зелених насаджень;
Пересадка костного мозга: некоторые интересные цифры Трансплантація кісткового мозку: деякі цікаві цифри
Пересадка на железнодорожную платформу Каланчёвская. Пересадка на залізничну платформу Каланчевська.
Пересадка на станцию метро "Савёловская". Пересадка на станцію метро "Савеловська".
Пересадка на маршрутное такси № 1167. Пересадка на маршрутне таксі № 1167.
Пересадка группы на квадроциклы "Kawasaki". Пересадка групи на квадроцикли "Kawasaki".
Пересадка на железнодорожную платформу Савёловская. Пересадка на залізничну платформу Свалявська.
Единственным верным спасением становится пересадка органа. Єдиним вірним порятунком стає пересадка органу.
В этом случае потребуется пересадка хрящей. У цьому випадку знадобиться пересадка хрящів.
Единственная надежда на спасение - пересадка сердца. Єдиний порятунок для нього - пересадка серця.
пересадка органов / тканей от прижизненного донора. пересадка органів / тканин від прижиттєвого донора.
впервые внедрена сквозная пересадка роговицы (1937); вперше впроваджена наскрізна пересадка рогівки (1937);
Рейсы с пересадкой авиакомпании AirAsia Рейси з пересадкою авіакомпанії AirAsia
Теги: Матка новости по пересадке Теги: Матка новини з пересадки
вырубку леса и пересадку деревьев; вирубування лісу і пересадження дерев;
Ему провели пересадку костного мозга. Йому призначили пересадку кісткового мозку.
При пересадке органов или переливании крови. При пересадці органів або переливанні крові.
Аэропорты пересадок при авиаперелете в Санкт-Петербург. Аеропорти пересадок при авіаперельоті в Санкт-Петербург.
Рейсы с пересадкой авиакомпании Aerosur Рейси з пересадкою авіакомпанії Aerosur
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !