Usage examples of "Песнь" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Хор поет песнь о Сталине. Хор співає пісні про Сталіна.
Лонгфелло Генри "Песнь о Гайавате" Лонгфелло Генрі "Пісня про Гайавату"
И не услышат песнь обиды І не почують пісню образи
Вместо них исполнялась "Песнь немцев". Замість них виконувалася "Пісня німців".
Итак, я заканчиваю свою погребальную песнь. Отож, я закінчую свою похоронну пісню.
1909 - "Песнь про купца Калашникова" 1909 - "Пісня про купця Калашникова"
Перевел Песнь Песней и Книгу Руфь. Переклав Пісню Пісень і Книгу Рут.
"Песнь о Синклере" на YouTube "Пісня про Сінклера" на YouTube
Песнь любви поют и повторяют. Пісня любові співають і повторюють.
И девы песнь едва слышна І діви пісня ледь чутна
Произведение: "Рождественская песнь в прозе" Теги: "Різдвяна пісня у прозі"
Песнь используется в христианском богослужении. Пісня використовується в християнському богослужінні.
Если перс слагает плохо песнь, Якщо перс складає погано пісня,
Мавка ("Лесная песнь" М. Скорульского); Мавка ("Лісова пісня" М. Скорульського);
И песнь его была ясна, І пісня його була ясна,
Г. Малер - Песнь о Земле (дир. Г. Малер - Пісня про Землю (дир.
Подражая Некрасову, или Любовная песнь Иванова наслідуючи Некрасову, або Любовна пісня Іванова
Чарльз Диккенс "Рождественская песнь в прозе". Чарльз Діккенс "Різдвяна пісня в прозі".
Основной жанр скальдической поэзии - хвалебная песнь. Головний жанр скальдичної поезії - хвалебна пісня.
Лейла Слимани за книгу "Сладкая песнь" Лейла Слімані за книгу "Ніжна пісня"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!