Verwendungsbeispiele von "Петли" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Так же выполните все петли. Так само виконаєте всі петлі.
Используется шаблон для мебельной петли. Використовується шаблон для меблевої петлі.
Следующий ряд (ЛР): лицевые петли. Наступний ряд (ЛР): лицьові петлі.
Круговой ряд 14: лицевые петли. Круговий ряд 14: лицьові петлі.
Чертеж установки кухонной мебельной петли Креслення установки кухонної меблевої петлі
Петли MOLLE для крепления мелочей Петлі MOLLE для кріплення дрібниць
Последние две петли провязываем изнаночными. Останні дві петлі пров'язуємо виворітними.
90 Степень душ Дверные петли 90 Ступінь душ Дверні петлі
Последние две петли вяжем изнаночными. Останні дві петлі в'яжемо виворітними.
Фурнитуру (выдвижную систему, петли, ручки); фурнітуру (висувну систему, петлі, ручки);
Измерение сопротивления петли "фаза-ноль". Вимірювання опору петлі "фаза-нуль".
Следующий круговой ряд: лицевые петли. Наступний круговий ряд: лицьові петлі.
Петли крепятся на кожаных треугольниках. Петлі кріпляться на шкіряних трикутниках.
360 Степень душ Дверные петли 360 Ступінь душ Дверні петлі
Обметайте петли и прорежьте дырки. Обмітайте петлі і проріжте дірки.
Крепежные петли створок и рамок. Кріпильні петлі стулок і рамок.
Изнаночные петли вывязываются следующим образом: Виворітні петлі вив'язуються наступним чином:
Крепят петли и навешивают дверцы. Кріплять петлі і навішують дверцята.
Устанавливаем на готовую мебель петли Встановлюємо на готові меблі петлі
На петли монтируется дверное полотно. На петлі монтується дверне полотно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!