Beispiele für die Verwendung von "Петроградского" im Russischen

<>
В 1919 профессор Петроградского университета. З 1919 професор Петроградського університету.
Петергофского совета, затем Петроградского совета. Петергофського ради, потім Петроградської ради.
В 1917 комиссар Петроградского ВРК. У 1917 комісар Петроградського ВРК.
Исполком Петроградского Совета поддержал эту акцию. Виконком Петроградської Ради підтримав цю акцію.
В октябре 1917 член Петроградского ВРК; У жовтні 1917 член Петроградського ВРК;
Руководство Петроградского совета поддержало временное правительство. Керівництво Петроградської ради підтримувало Тимчасовий уряд.
Профессор Харьковского, Петроградского, Пермского, Таврического университетов. Професор Харківського, Петроградського, Пермського, Таврійського університетів.
Член Военно-революционного комитета Петроградского Совета. Член Військово-революційного комітету Петроградської Ради.
В 1917-30 профессор Петроградского (Ленинградского) университета. В 1917-30 професор Петроградського (Ленінградського) університету.
Заседание Петроградского совета в честь итальянской делегации. Засідання Петроградської ради на честь італійської делегації.
С 1917 директор Петроградского кооперативного ин-та. З 1917 директор Петроградського кооперативного інституту.
Расстрелян по приговору Петроградского ревтрибунала 13 августа 1922. Розстріляний за вироком Петроградського ревтрибунала 13 серпня 1922.
В 1916-1918 был приват-доцентом Петроградского университета. Протягом 1916-1918 був приват-доцентом Петроградського університету.
В октябрьские дни 1917 г. комиссар Петроградского ВРК. У жовтні 1917 року - комісаром Петроградського ВРК.
В октябре 1917 секретарь Петроградской ВРК. У жовтні 1917 комісар Петроградського ВРК.
Гласный Петроградской городской думы (1915). Гласний Петроградської міської думи (1917).
30 января 1919 - Петроградский академич. 30 січня 1919 - Петроградський академіч.
Вениамина ответственный за Петроградскую епархию. Веніаміна відповідальний за Петроградську єпархію.
Петроградской школой Чернецкий руководил лично. Петроградською школою Чернецький керував особисто.
В 1918 окончил Петроградскую консерваторию. У 1918 закінчив Петербурзьку консерваторію.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.