Verwendungsbeispiele von "Плавучая" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Плавучая платформа работает следующим образом. Плавуча платформа працює наступним чином.
Икра плавучая, с одной жировой каплей. Ікра плаваюча, з однією жировою краплею.
Плавучая платформа - общие габаритные размеры: Плавуча платформа - загальні габаритні розміри:
Плавучая ветровая ферма оказалась эффективнее прибрежных Плавуча вітрова ферма виявилася ефективнішою прибережних
плавучая Johnnie Walker Terrace посреди озера, плавуча Johnnie Walker Terrace посеред озера,
Плавучая почта расположена на озере Дал. Плавуча пошта розташована на озері Дав.
Плавучий пульпопровод с пластиковым поплавком Плавучий пульпопровід із пластиковим поплавком
Идеально подходит для плавучих домов. Ідеально підходить для плавучих будинків.
Предыдущие: Надувные плавучие доки Гидроциклы Попередні: Надувні плавучі доки Гідроцикли
Посреди Тихого океана появится "плавучий город" У Тихому океані з'явиться "плаваюча країна"
Высота плавучей елки - 85 метров. Висота плавучої ялинки - 85 метрів.
растений с плавучим листьями (гидатофитов) - 19 видов; рослин з плавучим листям (гідатофіти) - 19 видів;
На Сейшелах планируют построить плавучую СЭС На Сейшелах планують побудувати плавучу СЕС
Плавучий опреснитель с солнечными батареями Плавучий опріснювач з сонячними батареями
повреждения плавучих и неподвижных объектов; пошкодження плавучих та нерухомих об'єктів;
Стоечные (дебаркадеры, причальные понтоны, плавучие гостиницы); стійку (дебаркадери, причальні понтони, плавучі готелі);
Архитекторы оснастили плавучий дом специальными "ногами". Архітектори оснастили плавучий будинок спеціальними "ногами".
Выберите скорость и плотность плавучих объектов! Виберіть швидкість і щільність плавучих об'єктів!
Это были "корабли-небоскребы" или "плавучие замки". Це були "кораблі-хмарочоси" або "плавучі замки".
Плавучий пульпопровод с пластиковым поплавком - Newtech Плавучий пульпопровід із пластиковим поплавком - Newtech
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!