Exemples d’usage de "Планета" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Как следствие, планета постепенно высыхает. Як наслідок, планета поступово висихає.
Вследствие такой удаленности планета не видна. Внаслідок такої віддаленості планету не видно.
Самая дальняя от Солнца планета земной группы. Найвіддаленішою від Сонця планетою земної групи Марс.
Тематическая неделя "Планета - наш общий дом". Тематичний тиждень "Земля - наш спільний дім".
Планета полна загадок и чудес. Світ повний загадок і чудес.
Планета Земля удивительна и неповторима. Планета Земля неповторна і різноманітна.
Наша планета вполне могла бы называться планетой Океан. Планету Земля можна було б назвати планетою Океан.
Париж - не город, - это целая планета! Париж - це не місто, це цілий світ!
Наша планета - настоящий кладезь сюрпризов. Наша планета - справжнє джерело сюрпризів.
Какова планета Земля в цифрах? Яка планета Земля в цифрах?
Предыдущий 8АТ планета вал шестерни Попередній 8АТ планета вал шестерні
Всеукраинский конкурс-игра "Планета Джунглей" Всеукраїнський конкурс-гра "Планета Джунглів"
Центр развития ребенка "Планета Монтессори" Центр розвитку дитини "Планета Монтессорі"
Плутон - карликовая планета Солнечной системы. Плутон - карликова планета Сонячної системи.
Самая близкая к солнцу планета? Яка найближча до Сонця планета?
Энергия ци и планета Земля. Енергія ци і планета Земля.
onua.org "Видео" Планета Вавилон. onua.org "Відео" Планета Вавилон.
Акция "Чистый дворик - чистая Планета" Акція "Чисте подвір'я - чиста планета"
Девятая планета: миф или реальность? Дев'ята планета: міф чи реальність?
Официальное приложение "Планета Кино IMAX" Офіційний додаток "Планета Кіно IMAX"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !