Verwendungsbeispiele von "Планета" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Как следствие, планета постепенно высыхает. Як наслідок, планета поступово висихає.
Вследствие такой удаленности планета не видна. Внаслідок такої віддаленості планету не видно.
Самая дальняя от Солнца планета земной группы. Найвіддаленішою від Сонця планетою земної групи Марс.
Тематическая неделя "Планета - наш общий дом". Тематичний тиждень "Земля - наш спільний дім".
Планета полна загадок и чудес. Світ повний загадок і чудес.
Планета Земля удивительна и неповторима. Планета Земля неповторна і різноманітна.
Наша планета вполне могла бы называться планетой Океан. Планету Земля можна було б назвати планетою Океан.
Париж - не город, - это целая планета! Париж - це не місто, це цілий світ!
Наша планета - настоящий кладезь сюрпризов. Наша планета - справжнє джерело сюрпризів.
Какова планета Земля в цифрах? Яка планета Земля в цифрах?
Предыдущий 8АТ планета вал шестерни Попередній 8АТ планета вал шестерні
Всеукраинский конкурс-игра "Планета Джунглей" Всеукраїнський конкурс-гра "Планета Джунглів"
Центр развития ребенка "Планета Монтессори" Центр розвитку дитини "Планета Монтессорі"
Плутон - карликовая планета Солнечной системы. Плутон - карликова планета Сонячної системи.
Самая близкая к солнцу планета? Яка найближча до Сонця планета?
Энергия ци и планета Земля. Енергія ци і планета Земля.
onua.org "Видео" Планета Вавилон. onua.org "Відео" Планета Вавилон.
Акция "Чистый дворик - чистая Планета" Акція "Чисте подвір'я - чиста планета"
Девятая планета: миф или реальность? Дев'ята планета: міф чи реальність?
Официальное приложение "Планета Кино IMAX" Офіційний додаток "Планета Кіно IMAX"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!