PROMT.One

Exemples d’usage de "Планируйте" en russe avec traduction en ukrainien

Будьте внимательны, планируйте свой маршрут заранее! Обирайте та починайте планувати свій маршрут заздалегідь!
Планируйте заработок и отдых самостоятельно. Плануйте заробіток та відпочинок самостійно.
Планируйте свое путешествие в Дюссельдорф вместе с Avio.ua! Якнайшвидше сплануйте подорож до Дюссельдорфа разом із Avio.ua!
Планируйте путешествие в Калининград вместе с Avio.ua! Сплануйте подорож до Калінінграду разом із Avio.ua!
Ставьте задачи и планируйте коммуникации. Ставте завдання і плануйте комунікації.
Планируйте показатели продаж по сотрудникам Плануйте показники продажів по співробітниках
Планируйте достаточное количество остановок для отдыха Плануйте достатню кількість зупинок для відпочинку
"Планируйте: изменение образа жизни - длительный процесс. "Плануйте: зміна способу життя - тривалий процес.
планируйте показатели продаж и устанавливайте премии плануйте показники продажів і встановлюйте премії
Планируйте больше таких нетривиальных, симпатичных маршрутов. Плануйте більше таких нетривіальних, симпатичних маршрутів.
Планируйте авиаперелет в Гамбург с помощью Avio.ua! Плануйте авіапереліт до Гамбурга за допомогою Avio.ua!
Планируйте путешествие в Астану вместе с Avio.ua! Плануйте подорож до Астани разом із Avio.ua!
Планируйте путешествие в Хошимин вместе с Avio.ua! Плануйте подорож до разом Хошимін із Avio.ua!
Планируйте свое путешествие в Неаполь вместе с Avio.ua! Плануйте свою подорож до Неаполя разом із Avio.ua!
Сейчас Прокопив планирует заниматься политикой. Зараз Прокопів планує займатися політикою.
Утраченные скульптуры планируют заменить копиями. Втрачені скульптури планують замінити копіями.
результативно планировать и организовывать работу; результативно планувати та організовувати роботу;
Из круиза планировал вернуться один. З круїзу планував повернутися один.
Вы планировали открыть в Украине киношколу... Ви планували відкрити в Україні кіношколу...
Планируете строительство загородного дома мечты? Плануєте будівництво заміського будинку мрії?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...