Exemples d’usage de "Плиты" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Устройство монолитной железобетонной силовой плиты Влаштування монолітної залізобетонної силової плити
Перекрытия и покрытия - сборные железобетонные плиты. Перекриття і покриття зі збірних залізобетонних плит.
Складирование плиты на строительной площадке Складування плити на будівельному майданчику
Камышовые маты, камышовые плиты, снопа Очеретяні мати, очеретяні плити, снопа
Рекомендуемая толщина плиты OSB, мм Рекомендована товщина плити OSB, мм
Плиты поверочные и разметочные (22) Плити повірочні та розмічувальні (22)
устройство плиты перекрытия технического подполья; влаштування плити перекриття технічного підпілля;
Укладка плитки на ОСБ плиты Укладання плитки на ОСБ плити
Объекты - три гранитных могильных плиты. Об'єкти - три гранітні могильні плити.
Плиты легко крепятся к профилю Плити легко кріпляться до профілю
Мойки надмогильной плиты, памятника, склепа Мийки надмогильної плити, пам'ятника, склепу
Древесно - волокнистые плиты или ДВП. Деревно - волокнисті плити або ДВП.
Присоединительные плиты для Iso Cetop Приєднувальні плити для Iso Cetop
Древесно - стружечные плиты или ДСП. Деревно - стружкові плити або ДСП.
Наиболее условна западная граница плиты. Найбільш умовна західна межа плити.
Место частичного провала плиты огорожено. Місце часткового провалу плити огороджено.
Аксессуары для плиты от Franke Аксесуари для плити від Franke
печи, кухонные плиты или радиаторы. печі, кухонні плити або радіатори.
Плиты выигрывают по нескольким критериям: Плити виграють за кількома критеріями:
плиты скашивая машины для продажи плити скошувавши машини для продажу
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !