Verwendungsbeispiele von "Плоды" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Плоды крупные (160 г), грушевидные. Плоди великі (160 г), грушоподібні.
Плоды - стручки с длинным носиком. Плід - стручок з довгим носиком.
И эта солидарность приносит свои плоды. І ця солідарність демонструє свої результати.
Созревают плоды в середине июня. Дозрівають плоди в середині червня.
Плоды сухие, распадающиеся на 4 орешка. Плід сухий, розпадається на 4 горішки.
Цветки и плоды отпускают аптеки. Квітки і плоди відпускають аптеки.
Используют свежие плоды и плодоножки. Використовують свіжі плоди і плодоніжки.
Плоды с хорошо выявленными ребрами. Плоди з добре виявленими ребрами.
Цветы ромашки и плоды фенхеля. Квітки ромашки і плоди фенхелю.
Плоды светло или кроваво-красные. Плоди світло- або криваво-червоні.
Используют молодые плоды для консервирования. Використовують молоді плоди для консервування.
Плоды полые и могут плавать. Плоди порожнисті і можуть плавати.
Но я плоды моих мечтаний Але я плоди моїх мрій
Плоды цилиндрические с нитевидными ребрами. Плоди циліндричні з ниткоподібними ребрами.
А, плоды, желуди просто неповторимые. А, плоди, жолуді просто неповторні.
Плоды крупные, овальные, немного приплюснутые. Плоди великі, овальні, трохи приплюснуті.
Плоды мандарина - ценный диетический продукт. Плоди мандарина - цінний дієтичний продукт.
Плоды 80-90 г, шаровидные. Плоди 80-90 г, кулясті.
При растирании плоды пахнут хмелем. При розтиранні плоди пахнуть хмелем.
Корни наук горькие, плоды сладкие. Коріння наук гірке, плоди солодкі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!