Exemples d’usage de "Плоди" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous150 плод149 ягода1
Плоди круглі, мають червоне забарвлення. Плоды круглые, имеют красную окраску.
Збирають плоди у два-три прийоми. Собирают ягоды в два-три приема.
Плоди - горішки темно-бурого кольору. Плод - орешек темно-бурого цвета.
Коріння наук гірке, плоди солодкі. Корни наук горькие, плоды сладкие.
Мілкі плоди ідеальні для фарширування. Мелкие плоды пригодны для фарширования.
Плоди хорошого кисло - солодкого смаку. Плоды хорошего кисло - сладкого вкуса.
Дозрівають плоди в середині червня. Созревают плоды в середине июня.
А, плоди, жолуді просто неповторні. А, плоды, желуди просто неповторимые.
Наступними страждають суцвіття і плоди. Следующими страдают соцветия и плоды.
Але не чіпайте погані плоди!!! Но не трогайте плохие плоды!!!
Склад: натуральні сушені плоди журавлини; Состав: натуральные сушеные плоды клюквы;
Заборонені плоди, триптих "Проста історія" Запрещенные плоды, триптих "Простая история"
Така жертва принесла свої плоди. Эти жертвы принесли свои плоды.
Використовують свіжі плоди і плодоніжки. Используют свежие плоды и плодоножки.
Плоди дрібні (50 г), грушоподібні. Плоды мелкие (50 г), грушевидные.
Квітки ромашки і плоди фенхелю. Цветы ромашки и плоды фенхеля.
При розтиранні плоди пахнуть хмелем. При растирании плоды пахнут хмелем.
Плоди з добре виявленими ребрами. Плоды с хорошо выявленными ребрами.
Плоди дозрівають в середині червня. Плоды созревают в средине июня.
З лікувальною метою використовують плоди. В лекарственных целях используют плоды.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !