Usage examples of "Плоскости" in Russian with translation to Ukrainian

<>
бег вниз по наклонной плоскости; біг вниз по похилій площині;
Зеркальная симметрия (отражение) относительно плоскости; Дзеркальна симетрія (відбиття) щодо площини;
Является уложенным графом на плоскости. Є укладеним графом на площині.
Этим добивалось впечатление удаления горизонтальной плоскости. Цим досягалося враження віддалення горизонтальної площини.
в горизонтальной плоскости - 360 град. в горизонтальній площині - 360 град.
Плоскости фасадов расчленены монотонным ритмом окон. Площини фасадів розчленовані монотонним ритмом вікон.
Запустите игру плоскости (Micro-Олимпиады) Запустіть гру площині (Micro-Олімпіади)
ОВ-ассоциации лежат в галактической плоскости. ОВ-асоціації лежать в галактичної площини.
Теоремы инцидентности на евклидовой плоскости Теореми інцидентності на евклідовій площині
Матроид Фано, полученный из плоскости Фано. Матроїд Фано, отриманий з площини Фано.
Псевдоскалярное произведение (только на плоскости!) Псевдоскалярний добуток (тільки на площині!)
Орбитальные плоскости разнесены по долготе на 120 °. Орбітальні площини рознесені по довготі на 120 °.
Выполнение трюка в горизонтальной плоскости. Виконання трюку в горизонтальній площині.
Угол наклона к плоскости эклиптики - 17,2 °. Кут нахилу до площини екліптики - 17,2 °.
Кусок плоскости с закрепленным краем - нежёсткий. Шматок площині із закріпленим краєм - нежорсткий.
Кухонные поверхности располагайте в одной плоскости. Кухонні поверхні розміщуйте в одній площині.
Батлер рассматривает войну в онтологической плоскости. Батлер розглядає війну в онтологічній площині.
Взаимное расположение прямых в плоскости Лобачевского. Взаємне розміщення прямих на площині Лобачевського.
Особенно это чувствуется в публичной плоскости. Особливо це відчувається у публічній площині.
"Правовой аспект находится в законодательной плоскости. "Правовий аспект знаходиться в законодавчій площині.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!