Exemplos de uso de "Подбирая" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Подбирая конструкцию, стоит учитывать размеры. підбираючи конструкцію, варто враховувати розміри.
Что нужно учесть, подбирая рацион? Що потрібно врахувати, підбираючи раціон?
Крючок подбираем под Вашу пряжу. Гачок підбираємо під Вашу пряжу.
Новые начальники подбирают свои кадры. Нові керівники підбирають свої кадри.
Бумажные салфетки (цвет подбирайте сами) Паперові серветки (колір підбирайте самі)
Определяет зрительные функции, подбирает очки. Визначає зорові функції, підбирає окуляри.
• объективно подбирать, оценивать, расставлять кадры; • об'єктивно підбирати, оцінювати, розставляти кадри;
Любил собак, часто подбирал бездомных псов. Любив собак, часто підбирав бездомних собак.
Подбирает для коллективов народного творчества репертуар. Добирає для колективів народної творчості репертуар.
Как Вы подбираете программу массажа? Як Ви підбираєте програму масажу?
Царица согласилась, но кандидатуру подбирала сама. Цариця погодилася, але кандидатуру підбирала сама.
Как вы подбирали цвета при вышивке??? Як ви підбирали кольори при вишивці???
должны подбирать и сохранять хороших работников. повинні добирати та зберігати хороших працівників.
Подбираем тур для всей семьи Підбираємо тур для всієї родини
Затем индивидуально подбирают схему лечения. Потім індивідуально підбирають схему лікування.
Совет № 3: подбирайте удобную одежду Порада № 3: підбирайте зручний одяг
Подбирает мозаику к несложному рисунку. Підбирає мозаїку до нескладного малюнку.
К нему стараюсь подбирать украинские вина. До нього намагаюся підбирати українські вина.
Как я подбирал снасти для рыбалки. Як я підбирав снасті для риболовлі.
Подбираем ключ под размер головки. Підбираємо ключ під розмір головки.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS