Exemplos de uso de "Подготовили" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

mostrar

Призёров и победителей подготовили педагоги: Переможців та призерів підготували вчителі:

Также подготовили законопроект "О концессиях". Також підготовлено законопроект "Про концесії".

"В этом году городские власти подготовили 21 новогоднюю акцию. Зазначається, що цього року місто підготувало 21 новорічну акцію.

Мы подготовили для Вас гибкую систему скидок. Для цього ми розробили гнучку систему знижок.

Организаторы подготовили множество занимательных развлечений для детей. Організатори приготували ряд цікавих заходів для дітей.

Внефракционные депутаты подготовили 4 запроса. Позафракційні депутати підготували 4 запити.

Профессиональные опытные повара подготовили изысканное меню. Професійні досвідчені кухарі підготували вишукане меню.

Педагоги и учащиеся подготовили праздничный концерт. Викладачі та студенти підготували святковий концерт.

Болельщики подготовили плакаты и задорные кричалки. Вболівальники підготували плакати і завзяті кричалки.

помогает достичь конкуренции подготовили брюшного пресса допомагає досягти конкуренції підготували черевного преса

Законодатели подготовили вам "новогодний РРО-сюрприз". Законодавці підготували вам "новорічний РРО-сюрприз".

Правда исполнители подготовили меломанам прощальный подарок. Щоправда виконавці підготували меломанам прощальний подарунок.

На время капитуляции подготовили 1200 водолазов. На час капітуляції підготували 1200 водолазів.

Некоторые колледжи также подготовили собственную статистику. Деякі коледжі також підготували власну статистику.

Дети подготовили праздничную программу для гостей. Діти підготували святкову програму для гостей.

Мы подготовили для вас отличное предложение! Для вас ми підготували чудову пропозицію!

Грамотами награждаются преподаватели, которые подготовили победителей. Грамотами нагороджуються викладачі, які підготували переможців.

Мы все тщательно проверили и подготовили. Ми все ретельно перевірили і підготували.

Подготовили развлекательную программу на целый месяц. Підготували розважальну програму на весь місяць.

Организаторы премии также подготовили несколько сюрпризов. Організатори премії підготували декілька несподіваних сюрпризів.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!