Verwendungsbeispiele von "Подписка" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Предложение "Персональная и студенческая подписка" Пропозиція "Особиста або студентська підписка"
GOLD подписка включает в себя: GOLD передплата включає в себе:
Подписка оформлена, установочный пакет получен. Передплату оформлено, інсталяційний пакет отриманий.
Подписка на журнал Вестник офтальмологии. Підписка на "Офтальмологічний журнал"
* Годовая подписка - 1 200 грн * Річна передплата - 1 200 грн
Подписка на рассылку новостей KSE Підписка на розсилку новин KSE
Номера журнала, архив статей, подписка. Номери журналу, архів статей, передплата.
Подписка на профили других пользователей Підписка на профілі інших користувачів
PLATINUM подписка включает в себя: PLATINUM передплата включає в себе:
Подписка на новости МИМ-Киев Підписка на новини МІМ-Київ
SILVER подписка включает в себя: SILVER передплата включає в себе:
Ваша подписка будет автоматически обновлена. Ваша підписка буде автоматично оновлена.
Подписка на "Бюджетная бухгалтерия" это: Передплата на "Бюджетна бухгалтерія" це:
Подписка на онлайн-версию журнала Підписка на онлайн-версію журналу
Проведена акция "Подписка под ключ". Проведено акцію "Передплата під ключ".
Подписка на новости компании Geosys Підписка на новини компанії Geosys
Подписка в комплекте не идет! Передплата в комплекті не йде!
Ежемесячная подписка по доступным ценам Щомісячна підписка за доступними цінами
Сведения об издании, читательский клуб, подписка. Відомості про видання, читацький клуб, передплата.
Подписка на рассылку биржевых котировок - Підписка на розсилку біржових котирувань -
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!