Exemples d’usage de "Подписка" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Предложение "Персональная и студенческая подписка" Пропозиція "Особиста або студентська підписка"
GOLD подписка включает в себя: GOLD передплата включає в себе:
Подписка оформлена, установочный пакет получен. Передплату оформлено, інсталяційний пакет отриманий.
Подписка на журнал Вестник офтальмологии. Підписка на "Офтальмологічний журнал"
* Годовая подписка - 1 200 грн * Річна передплата - 1 200 грн
Подписка на рассылку новостей KSE Підписка на розсилку новин KSE
Номера журнала, архив статей, подписка. Номери журналу, архів статей, передплата.
Подписка на профили других пользователей Підписка на профілі інших користувачів
PLATINUM подписка включает в себя: PLATINUM передплата включає в себе:
Подписка на новости МИМ-Киев Підписка на новини МІМ-Київ
SILVER подписка включает в себя: SILVER передплата включає в себе:
Ваша подписка будет автоматически обновлена. Ваша підписка буде автоматично оновлена.
Подписка на "Бюджетная бухгалтерия" это: Передплата на "Бюджетна бухгалтерія" це:
Подписка на онлайн-версию журнала Підписка на онлайн-версію журналу
Проведена акция "Подписка под ключ". Проведено акцію "Передплата під ключ".
Подписка на новости компании Geosys Підписка на новини компанії Geosys
Подписка в комплекте не идет! Передплата в комплекті не йде!
Ежемесячная подписка по доступным ценам Щомісячна підписка за доступними цінами
Сведения об издании, читательский клуб, подписка. Відомості про видання, читацький клуб, передплата.
Подписка на рассылку биржевых котировок - Підписка на розсилку біржових котирувань -
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !