Exemples d'utilisation de "Покров" en russe avec la traduction "покриву"

Traductions:

tous114 покрив38 покривів15 покрова13 покриву13 покров6 покрову6 покрови5 покровом5 покриви4 покрові3 покривах2 покриві2 покривом2

afficher

тормозятся возрастные изменения кожного покрова; гальмуються вікові зміни шкірного покриву;

Различают 2 варианта волосяного покрова. Розрізняють 2 варіанти волосяного покриву.

Перманентный макияж предполагает повреждение кожного покрова. Перманентний макіяж передбачає пошкодження шкірного покриву.

Г. общий) - Г. всего кожного покрова; Г. загальний) - Г. всього шкірного покриву;

Церковь покрова Пресвятой Богородицы в Филях Церква покриву Пресвятої Богородиці в Філях

Преимущества плазмолифтинга головы для волосяного покрова Переваги плазмоліфтингу голови для волосяного покриву

Площадь ледникового и снежного покрова уменьшается. Площа льодовикового і снігового покриву зменшується.

Толщина снежного покрова составила несколько сантиметров. Товщина сніжного покриву склала кілька сантиметрів.

Толщина снежного покрова превышала 11 метров. Товщина сніжного покриву перевищувала 11 метрів.

если есть ощутимые неровности кожного покрова; якщо є відчутні нерівності шкірного покриву;

сильные ветры, небольшая величина снежного покрова. Сильні вітри, невелика величина сніжного покриву.

рекультивация нарушенных земель, максимальное сохранение грунтового покрова; рекультивація порушених земель, максимальне збережен-ня грунтового покриву;

Возможно установление снежного покрова высотой до 10-15 см. Можливе утворення снігового покриву висотою 10-15 см.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !