Usage examples of "Полотна" in Russian with translation to Ukrainian

<>
отклонение полотна от исходной позиции; відхилення полотна від вихідної позиції;
Режиссером полотна выступил Брэдли Купер. Режисером картини став Бредлі Купер.
Действительно, сюжет полотна весьма многоплановый. Дійсно, сюжет полотна вельми багатоплановий.
Как уменьшить габариты москитного полотна Як зменшити габарити москітного полотна
Устройство земляного полотна автомобильных дорог " Спорудження земляного полотна автомобільних доріг "
Одежда шьётся из натурального полотна. Одяг шиється з натурального полотна.
Автоматизированная система смазки бегового полотна Автоматизована система змащування бігового полотна
Контейнеры мягкие из полипропиленового полотна Контейнери м'які з поліпропіленового полотна
Вы сами выбираете фактуру полотна. Ви самі вибираєте фактуру полотна.
Диагностика и усиление земляного полотна; Діагностування та підсилення земляного полотна;
Рубашка выполняется из домотканого полотна. Чоловіча сорочка з домотканого полотна.
Сумка из тканого полотна (большая) Сумка з тканого полотна (велика)
Писал портреты, жанровые полотна, иконы. Писав портрети, жанрові полотна, ікони.
Писал портреты, исторические и жанровые полотна. Писав портрети, історичні та жанрові полотна.
Изготовлена из легкого хлопкового трикотажного полотна. Виготовлена з легкого бавовняного трикотажного полотна.
Косоворотки шили из полотна, шёлка, атласа. Косоворотки шили з полотна, шовку, атласу.
Листья дающих волокно для изготовления полотна. Листки дають волокно для виготовлення полотна.
Полотна машинных ножовок несколько шире - 25... Полотна машинних ножівок дещо ширші - 25...
Батальные полотна Дейнеки (Оборона Севастополя, 1942; Батальні полотна Дейнеки (Оборона Севастополя, 1942;
Всего отремонтируют 73 км дорожного полотна. Усього відремонтують 73 км дорожнього полотна.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!