Ejemplos de uso de "Порту" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Оздоровление в Железном Порту 2017 Оздоровлення в Залізному Порту 2017
Соревнования проходят в португальском городе Порту. Змагання проходили у португальському місті Порто.
В порту также функционирует два специализированных причала. У порті також функціонує 2 спеціалізованих причали.
пристани в названном порту назначения. судна в названому порту призначення.
Карта судов в порту Владивосток Карта судів в порту Владивосток
Танкер пришвартовался в порту [22]. Танкер пришвартувався в порту [22].
Пятую ступень достался Южном порту. П'ятий щабель дістався Південному порту.
Контейнеровоз Maersk в порту Гданьска Контейнеровоз Maersk у порту Гданська
"Шахтер" упускает победу над "Порту" "Шахтар" втрачає перемогу над "Порту"
Транспорт "Wilia" в порту Гданьска Транспорт "Wilia" у порту Гданська
Крупнейшие города: Лиссабон, Порту, Коимбра. Найбільші міста: Лісабон, Порту, Коїмбра.
В порту имеется 5 причалов. В порту було 5 причалів.
Навигация в порту открыта круглый год. Навігація в порту відкрита цілий рік.
"Шахтер" не удержал победы над "Порту" "Шахтар" не втримав перемоги над "Порту"
Сейчас корабль находится в порту Джибути. Зараз корабель знаходиться у порту Джибуті.
Зерновой терминал в Николаевском морском порту Зерновий термінал в Миколаївському морському порту
Политики контроля трафика на порту коммутатора Політики нагляду трафіку на порту комутатора
В порту важной задачей занимается планировщик. У порту важливим завданням займається планувальник.
Его отец работал в порту механиком. Його батько працював механіком в порту.
Свадьба была в порту Тель-Авива. Весілля було в порту Тель-Авіва.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.