Exemples d'utilisation de "Порт" en russe avec la traduction "порт"

<>
Пауло Энрике Сампайо Фильо (порт. Пауло Енріке Сампайо Фільйо (порт.
Порт отправления: Нинбо или Шанхай Порт відправлення: Нінбо або Шанхай
Жуан Батиста Каземиро Маркес (порт. Жуан Батіста Каземіро Маркес (порт.
игровой порт - для подключения джойстика. ігровий порт - для підключення джойстика;
Энрике Максимилиано Коэлью Нету порт. Енріке Максиміліано Коелью Нетто порт.
Мариупольский порт - около восьми участников. Маріупольський порт - близько восьми учасників.
Патрик де Паула Каррейро (порт. Патрік де Паула Каррейра (порт.
возврат порожних контейнеров в порт. повернення порожнього контейнера в порт.
Имеется гавань и глубоководный порт. Є гавань та глибоководний порт.
В Музее-усадьбе Крестов (порт. У Музеї-садибі Хрестів (порт.
Христианская рабочая партия Бразилии (порт. Християнська робітнича партія Бразилії (порт.
На берегу - Находкинский морской порт.... На березі - Находкінський морський порт.
139 порт используется протоколом NetBIOS. 139 порт використовується протоколом NetBIOS.
Лодки "", У причала "", Которский порт ". Човни "", Біля причалу "", Которський порт ".
Главный город и порт - Кавиенг. Головне місто і порт - Кавіенг.
Instituto Biologico - официальная страница (порт.) Instituto Biológico - офіційна сторінка (порт.)
Морской специализированный порт "Ника-Тера" Морський спеціалізований порт "Ніка-Тера"
Бердянский порт - на 124% больше; Бердянський порт - на 124% більше;
Речной порт и кафе "Припять" Річковий порт та кафе "Прип'ять"
Спонсоры - ГП "Одесский морской порт". Спонсори - ДП "Одеський морський порт".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !