Ejemplos de uso de "Поэтапное" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Поэтапное крепление всех отдельных частей. Поетапне кріплення всіх окремих частин.
Причиной это поэтапное снижение дозы никотина. Причиною це поетапне зниження дози нікотину.
не принимается во внимание поэтапное решение проблем. не береться до уваги поетапне вирішення проблем.
Законом предполагается поэтапное внедрение обязательного коммерческого учета. Законопроектом передбачається поетапне впровадження обов'язкового комерційного обліку.
Разумная цена и поэтапная оплата Розумна ціна і поетапна оплата
По поэтапному размещению миротворческих сил. Щодо поетапного розміщення миротворчих сил.
Проект предусматривал поэтапный запуск комплекса. Проект передбачав поетапний запуск комплексу.
поэтапной конституционной реформе в России". "Про поетапну конституційну реформу в РФ".
Поэтапная инструкция выглядит следующим образом: Поетапна інструкція виглядає наступним чином:
поэтапного внедрения административной реформы в Украине. поетапного впровадження адміністративної реформи в Україні.
Как произвести врезку фурнитуры: поэтапный план Як зробити врізку фурнітури: поетапний план
Возможна поэтапная оплата курса лечения. Можлива поетапна оплата курсу лікування.
План поэтапного внедрения технологий точного земледелия План поетапного впровадження технологій точного землеробства
Поэтапный порядок регистрации общества с ограниченной... Поетапний порядок реєстрації товариства з обмеженою...
гибкая поэтапная схема финансирования проекта; гнучка поетапна схема фінансування проекту;
Секреты поэтапного объединения кухни с лоджией Секрети поетапного об'єднання кухні з лоджією
Поэтапный рефакторинг - не единственный способ улучшить программу. Поетапний рефакторинг - не єдиний варіант поліпшити програму.
Поэтапная кладка кирпичной печи для бани Поетапна кладка цегляної печі для лазні
Поэтапная оплата, возможность подготовки отдельных разделов Поетапна оплата, можливість підготовки окремих розділів
В каких случаях возможна поэтапная оплата? В яких випадках можлива поетапна оплата?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.