Usage examples of "Прекратилось" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all89 припинився26 припинилося14 припинилися10 припинилася10 припинилась8 припиниться4 припинявся3 припинялася2 перервався2 припинилось2 припинились2 припиняється1 закінчилася1 зупинилось1 припинено1 припинитися1 припиняться1

show all

К 1948 году вооружённое сопротивление прекратилось. До 1948 року збройний опір припинився.

Противостояние органов, конечно, не прекратилось. Протистояння органів, звичайно, не припинилося.

Но революционное движение не прекратилось. Проте революційний рух не припинявся.

После 1162 г. взимание "датских денег" прекратилось. Після 1162 року стягнення "данських грошей" припинилось.

На этом сотрудничество с артистом не прекратилось. На цьому співпраця між артистами не закінчилася.

Солеварение окончательно прекратилось в XVIII веке. Солеваріння остаточно зупинилось в XVIII столітті.

15 декабря 1942 года советское наступление прекратилось. 15 грудня 1942 року радянський наступ припинився.

Извержение прекратилось 3 июня 1973 года. Виверження припинилося 3 червня 1973 року.

Но повстанческое движение не прекратилось. Проте повстанський рух не припинявся.

К 17:00 21 августа сопротивление японцев прекратилось. На 17:00 21 серпня опір японців припинився.

Однако противостояние властных структур не прекратилось. Однак протистояння владних структур не припинилося.

Движение народных масс, однако, не прекратилось. Рух народних мас, однак, не припинилося.

Железнодорожное сообщение прекратилось в 1966 году. Залізничне сполучення припинилося в 1966 році.

С наступлением темноты извержение не прекратилось. З настанням темряви виверження не припинилося.

Алрой был убит, и восстание прекратилось. Алрой був убитий, і повстання припинилося.

Медицинское обслуживание там давным-давно прекратилось. Медичне обслуговування там давним-давно припинилося.

Прекратилось поступление боеприпасов, продовольствия, горючего, медикаментов. Припинилося надходження боєприпасів, продовольства, пального, медикаментів.

Что надо сделать, чтобы прекратилось противостояние? Що треба зробити, щоб протистояння припинилося?

С 13 августа продвижение союзных войск прекратилось. З 13 серпня просування союзних військ припинилося.

Свин Пикс: падение рынка живых свиней прекратилось Свин пікс: падіння ринку живих свиней припинилося

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!