Ejemplos del uso de "Приветствуется" en ruso

<>
AIX, HP-UX, Solaris - приветствуется AIX, HP-UX, Solaris - вітається
Использование материалов приветствуется при условии ссылки: Використання матеріалів схвалюється за умови посилання:
Международный вечер (ваше участие очень приветствуется!); Міжнародний вечір (Ваша участь Дуже Вітається!);
Приветствуется простота форм и деталей. Вітається простота форм і деталей.
Вход в национальной одежде приветствуется! Вхід у національному одязі вітається!
обгон машин справа не приветствуется; обгін машин праворуч не вітається;
OEM производство приветствуется: Продукт, Пакет... OEM виробництво вітається: продукт, Пакет...
6, OEM / ODM бизнеса приветствуется. 6, OEM / ODM бізнесу вітається.
Это изменение приветствуется Венецианской комиссией. Така зміна вітається Венеціанською Комісією.
Однако полная монохромность не приветствуется. Однак повна монохромність не вітається.
Досрочное погашение не наказуемо, а приветствуется Дострокове погашення не карається, а вітається
Опыт работы на такой должности приветствуется. Досвід роботи на такій посаді вітається.
D: Индивидуальные продукты (OEM / ODM приветствуется) D: Індивідуальні продукти (OEM / ODM вітається)
Приветствуется умение играть на других инструментах. Вітається уміння грати на інших інструментах.
Приветствуется резьба с использованием растительных элементов. Вітається різьблення з використанням рослинних елементів.
приветствуется знание технологий производства сельскохозяйственных кормов. вітається знання технологій виробництва сільськогосподарських кормів.
в момент подписания приветствуется присутствие свидетелей; в момент підписання вітається присутність свідків;
Приветствуется мелкий рисунок, иллюстрация этнических мотивов. Вітається дрібний малюнок, ілюстрація етнічних мотивів.
Приветствуется незамысловатый рисунок и налет неаккуратности. Вітається нехитрий малюнок і наліт недбалості.
Приветствуется инициатива и самостоятельное принятие решений. Вітається ініціатива та самостійне прийняття рішень.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.