Exemplos de uso de "Продержаться" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos30 протримався12 протримається5 протриматися4 протримаються2 протрималася1 тривала1 проіснувала1 протрималась1 протрималися1 протрималося1 утримається1

mostrar

Схема смогла продержаться более 21 дня. Схема змогла протриматися більше 21 дня.

Продержаться Директории удалось лишь два года. Протриматися Директорії вдалося лише два роки.

Продержаться под непрерывным обстрелом удалось недолго. Протриматися під безперервним обстрілом вдалося недовго.

Но необходимо было продержаться, прикрыть переправу. Але необхідно було протриматися, прикрити переправу.

Юдитин мост продержался 170 лет. Юдитин міст протримався 170 років.

Результат продержится 8-10 месяцев. результат протримається 8-10 місяців.

"Но эти корпуса продержатся недолго. "Але ці корпуси протримаються недовго.

Анжуйская династия) (номинально продержавшейся до 1302). Анжуйська династія) (номінально протрималася до 1302).

К сожалению, эта политика продержалась недолго. Нажаль, ця політика тривала не довго.

Парижская Коммуна продержалась 72 дня. Паризька Комуна проіснувала 72 дні.

У власти хунта продержалась всего два дня. При владі хунта протрималась лише два дні.

Арабы продержались здесь до 1050 года. Араби протрималися тут до 1050 року.

Дольше арианство продержалось среди германских племен. Найдовше аріанство протрималося серед германських племен.

Такая погода продержится до конца дня. Така погода утримається до кінця дня.

А вот Лайф продержался подольше. А ось Лайф протримався довше.

Сколько продержится власть компартии в Китае? Скільки протримається влада компартії в Китаї?

Завитки при такой длине продержатся недолго. Завитки при такій довжині протримаються недовго.

Но и протекторат продержался недолго. Але й протекторат протримався недовго.

Видимо, этот шлейф долго не продержится. Мабуть, цей шлейф довго не протримається.

Рекорд продержался до 2008 года. Цей рекорд протримався до 1998.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!