Sentence examples of "Продуманная" in Russian

<>
show all
Продуманная структура и удобная навигация. Продумана структура і зручна навігація.
Уникальная, современная и продуманная планировка. Унікальна, сучасна і продумане планування.
Браузеры - это очень продуманная технология. Браузери - це дуже продумана технологія.
Продуманная эстетика и эргономика холлов Продумана естетика та ергономіка холів
Продуманная структура, отвечающая задачам бизнеса. Продумана структура, відповідає завданням бізнесу.
Здесь нужна продуманная логистика и хранение. Тут потрібна продумана логістика і зберігання.
Продуманная эстетика и эргономика общественных пространств. Продумана естетика та ергономіка суспільних просторів.
Работает система согласований, прозрачная и продуманная. Працює система погоджень, прозора і продумана.
Продуманная сеть исключает появление неприятных помех. Продумана мережа виключає появу неприємних перешкод.
Их объединяет продуманная общая цветовая гамма. Їх об'єднує продумана загальна колірна гама.
В доме продумана будущая инфраструктура. У будинку продумана майбутня інфраструктура.
Каждый предмет продуман до мелочей. Кожен предмет продуманий до дрібниць.
Все продумано до самых мелочей. Все продумано до щонайменших дрібниць.
Продуманные, современные и уникальные планировки. Продумані, сучасні та унікальні планування.
Должна быть продумана каждая деталь. Необхідно нам продумати кожну деталь.
Предлагаем просторные квартиры с продуманной планировкой. Квартири - просторі з продуманим плануванням.
Продумайте детально крепление основных узлов. Продумайте детально кріплення основних вузлів.
Он тщательно продумал и подготовил побег. Арештанти ретельно продумали та підготували втечу.
Продуманное использование музыки- 12 - 14%; продумане використання музики - до 12-14%;
Городское планирование подчинялось строго продуманной схеме. Міське планування підкорялося строго продуманій схемі.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download