Exemples d’usage de "Продюсер" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Продюсер фильма Крис Хэнли [185]. Продюсер фільму Кріс Хенлі [1].
Режиссер и продюсер фильма - Сергей Скобун. Режисером та продюсером фільму виступив Сергій Скобун.
Знаменитый певец и продюсер был 46 лет. Відомому співакові і продюсеру було 46 років.
Автор сценария и продюсер фильмов "Алтай. Авторка сценарію і продюсерка фільмів "Алтай.
Музыкальный продюсер проекта - Руслан Квинта. Музичний продюсер проекту - Руслан Квінта.
Генеральный продюсер "Краткой" - французская компания Slot Machine. Генеральним продюсером "Покірливої" виступила французька компанія Slot Machine.
", - прокомментировал продюсер фильма Егор Олесов. ", - прокоментував продюсер фільму Єгор Олесов.
Дженис была великолепна ", - говорил продюсер. Дженіс була чудова ", - казав продюсер.
Известный сценарист, продюсер и шоураннер; Відомий сценарист, продюсер та шоуранер;
Музыкальный продюсер: Алексей Потапенко (Потап) Музичний продюсер: Олексій Потапенко (Потап)
* Мирослав Гай, продюсер фильма "Миротворцы. * Мирослав Гай, продюсер фільму "Миротворці.
Супруг - Александр Мгебришвили, кинооператор, продюсер. Чоловік - Олександр Мгебрішвілі, кінооператор, продюсер.
Фильм представит продюсер Андрей Суярко. Фільм представить продюсер Андрій Суярко.
рассказывает продюсер проекта Артем Приходько. розповідає продюсер проекту Артем Приходько.
Продюсер фильма - Лоренцо ди Бонавентура. Продюсер фільму - Лоренцо ді Бонавентура.
Ассоциированный продюсер: Atoms & Void (Нидерланды). Асоційований продюсер: Atoms & Void (Нідерланди).
Иванна Дядюра, продюсер фильма "Киборги"; Іванна Дядюра, продюсер фільму "Кіборги";
режиссер и продюсер Тони Ричардсон). режисер і продюсер Тоні Річардсон).
Режиссер и продюсер - Билли Уайлдер. Режисер і продюсер - Біллі Вайлдер.
Ткаченко Руслан, главный продюсер НТКУ Ткаченко Руслан, головний продюсер НТКУ
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !